Naming the Stars

Another very short one. ย I just printed out my last assignment of the week, and decided to spend another few minutes writing (personally) before I head for a Cafรฉ (to grab a non-caffeinated drink alone, of course), and hopefully finish the problem set soon after. Bay Area's temperature broke historical records this weekend (39 degrees … Continue reading Naming the Stars

Fear and Future

In order to finish some essays, I have been digging through my archives painstakingly. ย Here's a trivial find. From my 2014 Chronicle. Translation approaching. ็ปๅฏน็š„ๅฏ‚้™้‡Œ๏ผŒ ๆทฑ็š„ๆจก็ณŠ ๆ˜ฏๆ— ๅฐฝไธ–็•Œ็š„ๆฃ‹ๅญ ่ฟ˜ๆ˜ฏๅฒๆœˆๆ—…ไบบ็š„็œผ็› ไป–ไปฌๅ•็บฏๅœฐๅ‘ๆœช็Ÿฅ่ท‹ๆถ‰๏ผŒ ๆœ€ๅˆ็š„ ๅดไธๆ˜ฏๆœ€ๅŽ็š„ ๆๆƒงๅฏไปฅ่งฃ้™ค ๅชๆ˜ฏไธ€็žฌ ๅดไธบๅ‰งๅ˜็š„ๅคฉๅœฐ้“„ๅ‡บๅ…‰่Š’ ๅœจๆˆ‘ๆ‰€ๅŠไน‹ๅค„ ๆฐๆ˜ฏๆˆ‘ไธๅฏๅณไน‹ๆฎ‡๏ผš ้‚ฃๅฐ†ๅ‘็”Ÿ๏ผŒ ไฝ ๅฐ†ๅฝ’ๆฅ๏ผŒ ้‚ฃไนŸๆ˜ฏๅพˆไน…่ฟœ็š„ไบ‹ไบ† ่ฟ™ๅฑ‚ๅฝ“ไธ‹ๅปถไผธ่‡ณๆœชๅฏ็Ÿฅ็š„่ฟท้›พ ไนŸ้ฎๆŒกไธไบ†้‚ฃ็‚น้ฅ่ฟœ็š„ๆ—‹่ฝฌ็š„ๅ…‰้”ฅใ€‚ ๆ˜Ÿๆ˜Ÿๆˆ–่ฎธไนŸๅพˆ่ฟœ ๆˆ–่ฎธๆ›ด่ฟœ ๆˆ‘ๅช่ƒฝ็œ‹ๅˆฐๅƒๅนด๏ผŒ ้‚ฃไธๆ˜ฏๆˆ‘็š„ไธ–็•Œ ้‚ฃๆ˜ฏๆœชๆฅ็š„้ข†ๅœฐไบ† ๆญคๅŽปๆœŸๅนด๏ผŒ ๅฟ˜ๆŽ‰ไบ†๏ผŒ ๅ’ŒๅŠชๅŠ›้˜…่ฏป่‡ช็„ถ็š„ๆ•…ไบ‹ๆ—ถไธ€ๆ ท ๅ†็œ‹็œ‹่‡ชๅทฑ็š„่ฟ‡ๅŽปใ€‚ Link to original work:


Vivid Another Translation of my original work. If you are interested in seeing more stuff like this, please click ย Poetry in the Menu Bar, or consider subscribing to f-STEM. I am lost between progress and history Sun sets into neon nights Darkness turnsย our town bright. What is the world like? Could you tell me? Wind, … Continue reading Vivid

Starry Night #1

I was trained for physics Olympiad. ย I had a great teacher and an amazing cohort. ย Those are distant now, and yet my high-school physics adventures have influenced my character profoundly still: devotion, imagination, patience and confidence prevail in my academic life. Here's a poem from October, 2013, not long after my first high school physics … Continue reading Starry Night #1