Sleepless Hearts, #1 (ENG – CHN)

I saw stars through my ceiling, Below our moon, they were sitting In my mind they were calling. The autumn leaf and the swirling wind were my fingerโ€™s relative. Maybe here I am, so we never again separate. โ‹ฏ I could not see where it began. I could not conjure afar I am afar. I … Continue reading Sleepless Hearts, #1 (ENG – CHN)

Fear and Future

In order to finish some essays, I have been digging through my archives painstakingly. ย Here's a trivial find. From my 2014 Chronicle. Translation approaching. ็ปๅฏน็š„ๅฏ‚้™้‡Œ๏ผŒ ๆทฑ็š„ๆจก็ณŠ ๆ˜ฏๆ— ๅฐฝไธ–็•Œ็š„ๆฃ‹ๅญ ่ฟ˜ๆ˜ฏๅฒๆœˆๆ—…ไบบ็š„็œผ็› ไป–ไปฌๅ•็บฏๅœฐๅ‘ๆœช็Ÿฅ่ท‹ๆถ‰๏ผŒ ๆœ€ๅˆ็š„ ๅดไธๆ˜ฏๆœ€ๅŽ็š„ ๆๆƒงๅฏไปฅ่งฃ้™ค ๅชๆ˜ฏไธ€็žฌ ๅดไธบๅ‰งๅ˜็š„ๅคฉๅœฐ้“„ๅ‡บๅ…‰่Š’ ๅœจๆˆ‘ๆ‰€ๅŠไน‹ๅค„ ๆฐๆ˜ฏๆˆ‘ไธๅฏๅณไน‹ๆฎ‡๏ผš ้‚ฃๅฐ†ๅ‘็”Ÿ๏ผŒ ไฝ ๅฐ†ๅฝ’ๆฅ๏ผŒ ้‚ฃไนŸๆ˜ฏๅพˆไน…่ฟœ็š„ไบ‹ไบ† ่ฟ™ๅฑ‚ๅฝ“ไธ‹ๅปถไผธ่‡ณๆœชๅฏ็Ÿฅ็š„่ฟท้›พ ไนŸ้ฎๆŒกไธไบ†้‚ฃ็‚น้ฅ่ฟœ็š„ๆ—‹่ฝฌ็š„ๅ…‰้”ฅใ€‚ ๆ˜Ÿๆ˜Ÿๆˆ–่ฎธไนŸๅพˆ่ฟœ ๆˆ–่ฎธๆ›ด่ฟœ ๆˆ‘ๅช่ƒฝ็œ‹ๅˆฐๅƒๅนด๏ผŒ ้‚ฃไธๆ˜ฏๆˆ‘็š„ไธ–็•Œ ้‚ฃๆ˜ฏๆœชๆฅ็š„้ข†ๅœฐไบ† ๆญคๅŽปๆœŸๅนด๏ผŒ ๅฟ˜ๆŽ‰ไบ†๏ผŒ ๅ’ŒๅŠชๅŠ›้˜…่ฏป่‡ช็„ถ็š„ๆ•…ไบ‹ๆ—ถไธ€ๆ ท ๅ†็œ‹็œ‹่‡ชๅทฑ็š„่ฟ‡ๅŽปใ€‚ Link to original work: